Assigning someone "delegate" access doesn't actually give them access to any folders (other than Inbox, Calendar, Tasks, Notes and Contacts) unless they are created after the delegate access is granted.
If I want someone to manage my "Sent" folder I need to give them explicit permission to this folder. Same goes other folders - unless explicit permissions are granted to each folder, my delegate gets no permissions.
If I create a folder after granting "delegate" access than the delegate can see this folder, and can still see it after delegate access is removed. Looking at the permissions of said folder, you can not see that the delegate has access.
The only way to give access to everything is via the backend, via Exchange Admin Centre or Powershell, but the user can not see these permissions in Outlook - on the mailbox or folder level.
Has any one else run into this issue?
Microsoft support have advised that people don't use folders in email.